罗马诺：我保证曼联没有告诉霍伊伦他已经不在计划之中（罗马诺：曼联未曾告知霍伊伦他已不在球队计划内）

这是在说转会记者罗马诺辟谣：他保证曼联没有告诉拉斯穆斯·霍伊伦“已不在球队计划中”。

需要我：

1. 翻译成英文；
2. 补充背景/这条说法的含义；
3. 帮你找原始来源并核验细节？